Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PEARLE VISION

imagen del encabezado de Legal/Privacidad

CONDICIONES DE USO DE PEARLE VISION

Gracias por visitar el sitio web de Pearle Vision (el "Sitio Web"). Pearle Vision es de propiedad de Luxottica of America Inc. ("Luxottica") y dirigido por esta.

Fecha de Entrada en Vigor

Las presentes Condiciones de Uso (las "Condiciones") se actualizaron por última vez el 21 de octubre de 2022.

Mediante el uso de este Sitio Web, aceptas quedar obligado por estas Condiciones, las cuales pueden modificarse o complementarse periódicamente, sin previo aviso. Las presentes Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad (https://www.pearlevision.com/pv-us/legal-privacy-information), rigen en conjunto tu uso de este Sitio Web (el "Acuerdo") y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Luxottica, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, representantes, funcionarios y directores (conjuntamente denominadas, "Luxottica", "nosotros", "nos" o "nuestro").

AL ACEPTAR EL PRESENTE ACUERDO, ACEPTAS QUE TODAS LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y PRESTAS TU CONSENTIMIENTO PARA RENUNCIAR A LA POSIBILIDAD DE ENTABLAR DEMANDAS COLECTIVAS. Antes de usar este Sitio Web o los servicios asociados, lee estas Condiciones con atención. Si no aceptas las presentes Condiciones, no uses este Sitio Web.



ELEGIBILIDAD


Para usar este Sitio Web, debes tener, al menos, 18 años, o bien, al menos, 16 años, contar con el consentimiento de tu padre, madre o tutor para hacerlo, y tu padre, madre o tutor deben haber prestado su consentimiento para este Acuerdo en tu nombre.



CUENTAS Y REGISTRO


Para utilizar determinadas funciones del Sitio Web, debes registrarte como usuario y crear una cuenta de usuario. Deberás proporcionar una contraseña, un nombre de usuario y demás información, como tu nombre y dirección de correo electrónico. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de tu cuenta. Con tu uso, manifiestas y garantizas que toda la información que envías durante el proceso de registro de la cuenta es verdadera y precisa. Aceptas informarnos de inmediato de cualquier cambio en los datos de tu cuenta, lo que incluye, a modo de ejemplo, cambios en tu dirección de correo electrónico o número de teléfono, si nos proporcionaste esta información.

Reconoces y aceptas que Luxottica puede preservar y divulgar la información de tu cuenta, y acceder a ella, si lo exige la ley o se cree, de buena fe, que dicho acceso, preservación o divulgación es razonablemente necesario para lo siguiente: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir el presente Acuerdo; (c) responder a reclamos de que la información de la cuenta viola los derechos de terceros; (d) responder a tus solicitudes de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Luxottica, su personal y el público.



PROMOCIONES Y TRANSACCIONES DEL SITIO WEB


Nos reservamos el derecho de negar o cancelar pedidos realizados en el Sitio Web por el motivo que fuere. Entre los motivos, se incluyen uso de cupones no autorizados, disponibilidad de productos y discrepancias o errores en los precios, entre otros. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de los pedidos realizados por la misma cuenta, con el mismo método de pago o de la misma dirección de facturación o envío. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de prohibir compras de productos a revendedores, comerciantes y distribuidores. Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas o cargos de envío adicionales por cualquier producto con pedido pendiente.

La disponibilidad de productos no se garantiza y está sujeta a cambio.

Según tu ubicación, los artículos comprados en este Sitio Web pueden estar sujetos a impuestos estatales y locales. Los montos adeudados se mostrarán durante el proceso de pedido.

No se celebra ningún contrato para la venta de bienes entre Luxottica y ningún cliente hasta la aceptación del pago.

Todas las compras de artículos en este Sitio Web se realizan conforme a un contrato de envío, lo que significa que el riesgo de pérdida y los derechos sobre esos artículos se transfieren a ti en el momento en que Luxottica los entrega al transportista.



ERRORES, IMPRECISIONES U OMISIONES


La información en este Sitio Web puede contener errores tipográficos, imprecisiones u omisiones relacionados con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir los errores, las imprecisiones o las omisiones, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos, si hay información imprecisa en el Sitio Web, en cualquier momento y sin previa notificación (incluso después de que hayas enviado tu pedido).

Este Sitio Web tiene el objetivo de mostrar de forma precisa los colores de los productos. No obstante, el color que ves puede variar según tu monitor o dispositivo móvil.



CONSENTIMIENTO DE CONTACTO


Mensajes de Texto y Correos Electrónicos

Reconoces que, al incluir tu número de teléfono en cualquier envío de información y aceptar recibir mensajes de texto, otorgas tu consentimiento mediante tu firma para que Pearle Vision te contacte al número que proporcionaste con respecto a productos o servicios, a través de llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos en vivo, automatizados o pregrabados. Comprendes que no tienes la obligación de aceptar la recepción de mensajes de texto o correos electrónicos como condición de compra. Puedes retirar tu consentimiento a recibir mensajes de texto enviando un mensaje de texto con la palabra "STOP" al 60164.

Es posible que recibas mensajes de texto de Pearle Vision en relación con tu cuenta, tus compras u ofertas especiales de Pearle Vision. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. La cantidad máxima de mensajes por mes varía en función de la lista de suscripción en la que te hayas inscripto. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento mediante el envío de un mensaje de texto con la palabra "STOP" al 60164. Al hacerlo, recibirás un mensaje de texto con la confirmación de que se ha cancelado la suscripción. Si tienes preguntas, responde HELP al 60164 o comunícate con Pearle Vision al 513-765-4321.

Pearle Vision no será responsable de ninguna demora en la recepción de mensajes de texto. ​​​​​​​ La entrega está sujeta a la transmisión efectiva de tu operador de red.

Los datos obtenidos de tu parte en relación con este servicio de mensajería de texto pueden incluir tu número de teléfono móvil; el nombre de tu proveedor y la fecha, hora y contenido de tus mensajes; así como cualquier otra información que proporciones a Pearle Vision como parte de este servicio. Pearle Vision puede usar esta información para contactarte y brindarte los servicios que le solicites a Pearle Vision. Pearle Vision también puede usar esta información según lo descripto en la lista de suscripción en la que te inscribiste.

Al incluir tu correo electrónico en cualquier envío de información, prestas tu consentimiento explícito para recibir comunicaciones de Luxottica por medios electrónicos, a través de la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Si bien puedes pedir dejar de recibir mensajes promocionales, Luxottica se reserva el derecho de enviarte correos electrónicos informativos sobre tu cuenta o avisos administrativos sobre el sitio, según lo permitido por la Ley CAN-SPAM (artículo 7701 y subsiguientes del título 15 del Código de los Estados Unidos).

Consentimiento de Grabación y Monitoreo de Voz

Aceptas y prestas tu consentimiento para que Luxottica grabe o monitoree las comunicaciones realizadas por ti durante cualquier llamada que hagas en relación con el Sitio Web, según lo permitido por el artículo 2511 y subsiguientes del título 18 del Código de los Estados Unidos, del artículo 630 y subsiguientes del Código Penal de California, y otras leyes estatales que regulan el monitoreo y la grabación de llamadas. Al llamar a los números incluidos en el Sitio Web, prestas tu consentimiento explícito para que Luxottica grabe o monitoree, y utilice esta información para los fines establecidos en la Política de Privacidad, y le otorgas el derecho a hacerlo. El Sitio Web no tiene la obligación de monitorear ni grabar sus servicios para verificar su precisión, integridad o calidad.



USO DEL SITIO WEB


El uso de este Sitio Web no debe violar ninguna ley ni reglamentación aplicable. Salvo indicación en contrario, todo el contenido de este sitio, incluidas imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, videoclips, texto y demás materiales (los "Derechos de Propiedad Intelectual"), es propiedad de Luxottica o sus proveedores, licenciantes, socios o afiliadas, y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. El contenido de este Sitio Web no ha de interpretarse como contenido por el cual se otorgan, en forma implícita, en función de los actos propios o por otro mecanismo, derechos o licencias para utilizar alguna marca comercial. Las marcas comerciales o imágenes comerciales de Luxottica y sus afiliadas no se pueden copiar, imitar ni usar, en su totalidad ni en parte (incluido el uso en metaetiquetas o en texto oculto), sin previa autorización por escrito.

Este Sitio Web es solo para uso personal y no comercial. Con sujeción a tu cumplimiento del presente, Luxottica te otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible para hacer uso personal y no comercial del Sitio Web. Puedes ver, copiar, descargar o imprimir materiales de este Sitio Web para tu propio uso personal y no comercial únicamente. Esto no incluye publicar, cargar ni divulgar materiales de ningún modo en ningún otro sitio, excepto que publiques o compartas materiales de este Sitio Web en relación con tu uso personal y no comercial en sitios web y servicios de redes sociales, como Facebook, Instagram y Twitter, así como en blogs u otros tipos de publicaciones similares.

Esta licencia no incluye: (a) uso comercial de este Sitio Web; (b) uso derivado del Sitio Web o su contenido; (c) recopilar o usar listas, descripciones, imágenes o videos de productos; (d) descargar o copiar la información de cuenta de cualquier usuario para uso personal o en beneficio de terceros; (e) usar minería de datos, robots o herramientas similares para la recopilación y extracción de datos; (f) realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Sitio Web, o convertir en forma legible ninguno de los contenidos no previstos para lectura, incluidos, entre otros, el uso o la visualización directa del código subyacente para el Sitio Web, salvo lo que se interpreta y muestra en un navegador web; o (h) violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web, o interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio Web.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar el servicio, bloquear o prevenir el acceso futuro y el uso de este Sitio Web, cancelar cualquier cuenta de usuario y modificar o eliminar cualquier material enviado al Sitio Web a través de la cuenta del usuario. Luego de tu rescisión o cancelación, este Acuerdo y toda otra manifestación, garantía y obligación de indemnización que hagas o asumas seguirán vigentes luego de la rescisión o cancelación de tu cuenta.



COMENTARIOS, OPINIONES Y ENVÍOS DE INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS


Pearle Vision puede poner el Sitio Web a disposición de los usuarios para que publiquen o carguen material. No obstante, si publicas comentarios, fotos, reseñas u otro contenido en nuestro Sitio Web o envías ideas creativas, sugerencias, reseñas de cliente, fotografías, propuestas u otros materiales a Luxottica, ya sea por Internet, por correo electrónico o por correo postal (conjuntamente denominados, "Contenido de Usuario"), mediante el presente documento, otorgas explícitamente a Luxottica el derecho y la licencia sin regalías, sin límite de tiempo, no exclusivos e irrevocables para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar, editar, traducir, ejecutar, transmitir, vender, sublicenciar o de otra manera distribuir y mostrar el Contenido de Usuario y toda idea, conceptos, conocimientos o técnicas allí contenidos sin restricción y sin compensación de ningún tipo hacia ti.

Aceptas que el Contenido de Usuario no viola ningún derecho de terceros, lo que incluye derechos de autor, de marca comercial, de privacidad u otros derechos personales o de propiedad exclusiva, ni provoca daños a ninguna persona física o jurídica. Aceptas específicamente que el Contenido de Usuario NO (a) es ilegal, según la ley local, estatal, federal o internacional, ni avala la actividad ilegal; (b) es difamatorio, falso o calumnioso, ni contiene material ilegal, nocivo, amenazante, hostil, discriminatorio, abusivo, profano, pornográfico u obsceno; (c) es una violación de una obligación contractual o fiduciaria; (d) contiene software malicioso ni virus informáticos que pueden afectar el funcionamiento del Sitio Web; ni (e) imita a otras personas o entidades, ni manipula identificadores de otra forma para ocultar el origen de cualquier Contenido de Usuario proporcionado. Eres el único responsable por el Contenido de Usuario y su exactitud. Luxottica no asume responsabilidad alguna por Contenido de Usuario publicado por ti o un tercero.

No hacemos ni estamos obligados a hacer revisiones, monitorizaciones, eliminaciones o ediciones del Contenido de Usuario en forma regular. Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacerlo en cualquier momento, a nuestra entera discreción, y de editar o eliminar cualquier publicación o envío de información, en todo o en parte, con o sin notificación previa. No somos responsables por daños de ningún tipo que surjan a partir del Contenido de Usuario o de nuestra alteración o eliminación de algún Contenido de Usuario, incluso en caso de haber sido informados de la posibilidad de que se produzcan tales daños.



ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS


Este Sitio Web puede incluir enlaces a otros sitios web o recursos que no están bajo el control de Luxottica. Los enlaces se proporcionan únicamente para tu comodidad, y la información no es un aval de la información, los productos o los servicios. Luxottica no asume responsabilidad alguna por sitios web vinculados.



CONCURSOS


Luxottica o un patrocinador conjunto pueden ofrecer concursos, sorteos, juegos o promociones similares (los "Concursos") a través del Sitio Web. Los Concursos se rigen por reglas separadas y específicas, disponibles en nuestro Sitio Web u otra ubicación, según las instrucciones de los Concursos.



SOFTWARE


En la medida aplicable, el software del Sitio Web está sujeto a los Controles de Exportación de los Estados Unidos. Ningún software de este Sitio Web puede descargarse o exportarse: (a) a otro país al cual Estados Unidos le haya embargado bienes (ni a un ciudadano o residente de este); o (b) a ninguna persona incluida en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Pedidos Denegados del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al descargar o usar software de este Sitio Web, manifiestas y garantizas que no te encuentras en uno de dichos países, bajo el control de estos ni eres ciudadano ni residente de ellos, y que no estás incluido en dicha lista.



RECLAMOS DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR


Luxottica respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con las condiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (la "DMCA", por sus siglas en inglés). Si crees que alguna parte del material incluido en este Sitio Web viola tus derechos de autor, envía la siguiente información a la dirección incluida debajo:

  • Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Descripción de la obra sujeta a derechos de autor que afirmas que se ha violado.
  • Una descripción del lugar en que está ubicado en el Sitio Web el material que, supuestamente, está en infracción.
  • Una declaración tuya de que, a tu leal saber y entender, el uso del material no está autorizado por ti, el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración tuya, so pena de incurrir en falso testimonio, de que la información proporcionada es correcta y de que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado a actuar en nombre de dicho propietario.

Legal Department
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Facsímile: 513-492-6907
Correo electrónico: adcopyreview@luxotticaretail.com

Reconoces que, si no cumples con todos los requisitos de esta cláusula, es posible que tu notificación no sea válida.

Luxottica puede, a su entera discreción, suspender o cancelar el acceso de los usuarios, suscriptores, inscriptos y titulares de cuentas que violen los derechos de autor de terceros, así como tomar otras medidas contra estos.



EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIDAD


Este Sitio Web, su contenido y todos los productos y servicios se proporcionan "en el estado en que se encuentran". Luxottica se exime de responsabilidad respecto de toda garantía de cualquier tipo, ya sea explícita o implícita, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no violación. Luxottica no otorga garantías de que el acceso al Sitio Web será ininterrumpido o estará libre de errores, completo, actualizado o libre de virus, gusanos u otros componentes perjudiciales.

Tu uso del Sitio Web es bajo tu propio riesgo. Luxottica y sus afiliadas o proveedores no serán responsables ante ninguna persona física o jurídica por ninguna pérdida, daño (ya sea real, incidental, punitivo, consecuente, especial o de otro tipo), lesión, reclamo o responsabilidad, ya sea directo o indirecto, de ningún tipo o naturaleza en función o como resultado de tu uso o incapacidad de usar este Sitio Web, cualquier información o materiales proporcionados en este Sitio Web, o cualquier producto o servicio comprado a través del Sitio Web, incluso si Luxottica ha sido informada de la posibilidad o debe haber conocido la posibilidad de que se produzcan dichos daños o lesiones.

Luxottica no será responsable por la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de ningún usuario. Si no estás satisfecho con este Sitio Web o los materiales incluidos en él, o con este Acuerdo, tu recurso único y exclusivo es interrumpir tu uso del Sitio Web.

La responsabilidad total de Luxottica, su empresa matriz, subsidiarias o afiliadas, ya sea contractual, por garantía, extracontractual (lo que incluye, a modo de ejemplo, la negligencia), por responsabilidad de productos, responsabilidad objetiva u otra teoría, que surja del uso de este Sitio Web o se relacione con él, en ningún caso deberá superar $5 o la cantidad total que pagaste a Luxottica, el monto que resulte menor.

Aquellas Condiciones relacionadas con la exención de responsabilidad de garantías, tu obligación de indemnizar a Luxottica y tu recurso disponible ante controversias aplica del mismo con respecto a compañías afiliadas y agentes externos.

La información general de salud en este Sitio Web solo tiene el objetivo de facilitar la comunicación entre tú y tu proveedor de atención médica. El objetivo no es el diagnóstico ni sustituir el asesoramiento médico profesional. Todas las preguntas médicas específicas deben hacerse a un proveedor de atención médica profesional.

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Luxottica, sus subsidiarias, agentes, distribuidores y afiliadas, y a sus funcionarios, directores y empleados, respecto de cualquier reclamo, demanda, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados y costos de litigio que surjan de tu uso de este sitio y los servicios prestados en relación con el Sitio Web, o en relación con ello, o de tu incumplimiento de alguna disposición del presente Acuerdo o alguna garantía proporcionada en virtud del mismo.

Algunas jurisdicciones no permiten excluir determinadas garantías ni limitar o excluir la responsabilidad por daños. Por lo tanto, es posible que algunas de las indemnidades, limitaciones y exenciones de responsabilidad no apliquen a tu caso.



RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y ACUERDO DE ARBITRAJE


ESTA CLÁUSULA LIMITA DETERMINADOS DERECHOS, LO QUE INCLUYE EL DERECHO DE INICIAR UNA ACCIÓN JUDICIAL, EL DERECHO AL JUICIO POR JURADO Y EL DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER FORMA DE DEMANDA COLECTIVA.

Tú y Luxottica acuerdan que toda controversia o reclamo entre las partes, o un tercero, que derive o se relacione con tu uso o acceso a este Sitio Web, o algún producto o servicio que se vende, ofrece o compra a través de nuestro Sitio Web, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje y no judicialmente; además, su resolución será definitiva y vinculante. Las únicas excepciones a este requisito son: (a) las partes pueden presentar reclamos individuales en un tribunal de reclamos menores, si estos reúnen los requisitos de algún modo como para presentarse ante dicho tribunal, y siempre que la cuestión se mantenga en dicho tribunal y no se retire ni apele ante un tribunal de competencia general, y (b) las partes pueden iniciar una acción legal para prohibir la violación u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de este artículo del Acuerdo de Arbitraje, (este "Acuerdo de Arbitraje").

Prohibición de Demandas Colectivas y Representativas y Reparación No Individualizada

Tú y Luxottica acuerdan que pueden presentar reclamos derivados o relacionados con tu uso o acceso a nuestro Sitio Web, o algún producto o servicio que se vende, ofrece o compra a través de nuestros Servicios, o comunicaciones (incluidas llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos) que se relacionen con tu uso y acceso a anuestro Sitio Web, solo de manera individual y no en calidad de demandante o participante de una supuesta demanda o acción colectiva o representativa, lo que incluye, a modo de ejemplo, las acciones contempladas en la Ley de Protección del Consumidor Telefónico, artículo 227 y subsiguientes del título 47 del Código de los Estados Unidos, la Ley de Invasión de Privacidad de California, artículo 630 y subsiguientes del Código Penal de California, y otras leyes federales y estatales en materia de privacidad y telemercadeo. A menos que las dos partes convengan lo contrario, el árbitro no puede consolidar ni unir los reclamos de más de una persona o parte, ni presidir ningún otro procedimiento consolidado, representativo o colectivo. El árbitro puede otorgar reparación, incluida la reparación monetaria, por mandato judicial y declaratoria, solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación requerida por los reclamos individuales de esa parte. Ninguna reparación otorgada puede afectar a nuestros otros usuarios.

Procedimientos de Arbitraje

El árbitro, y no un tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia en torno a la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o preparación de este Acuerdo de Arbitraje, de alguna parte de este, o del presente Acuerdo, incluidos denuncias de que la totalidad o parte del Acuerdo de Arbitraje, o del presente, sea inválida o pasible de serlo.

El arbitraje será realizado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (la "AAA", por sus siglas en inglés) según sus reglas y procedimientos, incluidos los Procedimientos Complementarios de la AAA para Controversias Relacionadas con el Consumidor (según corresponda), con las modificaciones que establezca este Acuerdo de Arbitraje. Las reglas de la AAA y un formulario para iniciar procedimientos de arbitraje están disponibles en el sitio de la AAA en http://www.adr.org.

Si el valor de la reparación pretendida es de $10,000 o menos, tú o nosotros podemos elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono o basándose únicamente en presentaciones por escrito, cuya elección será vinculante para ti y para nosotros, sujeto al criterio del árbitro de requerir una audiencia en persona si las circunstancias así lo ameritan. Tú o nosotros podemos asistir a una audiencia en persona por teléfono, a menos que el árbitro ordene lo contrario.

El árbitro decidirá los fundamentos de todos los reclamos de acuerdo con las leyes del Estado de Ohio, incluidos los principios reconocidos de equidad, y respetará todos los reclamos de privilegio reconocidos por la ley. El árbitro no estará obligado por los laudos de arbitrajes anteriores que involucren a nuestros otros usuarios, pero sí lo estará por los laudos de arbitrajes anteriores que involucren al mismo usuario en la medida requerida por la ley aplicable. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante, y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción al respecto.

Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo de Arbitraje y al cierre de tu Cuenta, así como a tu uso o acceso a nuestros Servicios o de cualquier producto o servicio vendido, ofrecido o comprado a través de nuestros Servicios.

Gastos de Arbitraje

El pago de todos los cargos de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en este Acuerdo de Arbitraje. Cada parte afrontará los honorarios de sus abogados y costos del arbitraje, a menos que la ley o el árbitro determinen que el reclamo fue improcedente o que se inició con un fin inapropiado o de mala fe. Independientemente de cualquier disposición en contrario, Luxottica asumirá todos los honorarios y costos que deba pagar por ley.

Confidencialidad

Los procedimientos de arbitraje y el laudo arbitral serán mantenidos por las partes en estricta confidencialidad, salvo que se requiera lo contrario por orden judicial o según sea necesario para confirmar, anular o hacer cumplir el laudo y para la divulgación confidencial a los respectivos abogados de las partes, asesores impositivos y altos directivos, y a los familiares de una parte que sea una persona física.

Divisibilidad

Si un árbitro o tribunal decide que alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje es inválida o inoponible, las demás partes mantendrán su validez, con la excepción de que, si un árbitro o tribunal decide que alguna de las disposiciones del subtítulo "Prohibición de Demandas Colectivas y Representativas y Reparación No Individualizada" de este Acuerdo de Arbitraje es inválida o inoponible, entonces el Acuerdo de Arbitraje será nulo en su totalidad. El resto del Acuerdo continuará vigente.



LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN


La legislación aplicable en cuanto a la interpretación de este Acuerdo y cualquier transacción que utilice el Sitio Web o se relacione con él serán la Ley Federal de Arbitraje, las leyes federales vigentes y las leyes del estado de Ohio, EE. UU., sin perjuicio de los principios de derecho internacional privado, y atento a la Ley Federal de Arbitraje y demás leyes federales relacionadas con la posibilidad de someter los reclamos a arbitraje. Aceptas que todas las cuestiones relacionadas con tu acceso al Sitio Web o uso de este, incluidas todas las controversias, se regirán por las leyes de los Estados Unidos y las leyes del estado de Ohio.

Toda transacción y acción relacionada con el uso de este Sitio Web deben presentarse ante los juzgados federales o estatales del condado de Warren, Ohio, ante cualquier demanda o procedimiento judicial permitido en virtud de este Acuerdo. Tú prestas tu consentimiento en relación con la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de dichas acciones y te sometes a ella. Además acepta presentar cualquier causa de acción con respecto al presente Acuerdo en un periodo de un año luego del surgimiento de la causa de acción. Usted acepta que se prohíbe la presentación de una causa de acción luego de esta fecha.



MODIFICACIONES Y DIVISIBILIDAD


Luxottica puede hacer cambios a estas Condiciones, oportunamente y a su entera discreción, actualizando el Sitio Web sin darte aviso previo. Tu uso continuado del Sitio Web después de la publicación de una nueva versión de las Condiciones constituye tu aceptación de dichos cambios. Por consiguiente, siempre que visites el Sitio Web, verifica si se ha publicado una nueva versión.

Si se determina que alguna parte del presente Acuerdo es inválida o inoponible, de conformidad con la ley vigente o una orden judicial, se reemplazará dicha parte por una disposición válida y exigible que coincida de manera más clara con la intención de la disposición original, y el resto del Acuerdo se mantendrá vigente.



VARIOS


Tú eres una parte independiente. No existe un joint venture, una asociación, una relación de dependencia ni una relación de agencia entre tú y Luxottica como resultado de este Acuerdo o de tu utilización de este Sitio Web.

Luxottica puede, a su entera discreción, ceder, transferir o subcontratar sus derechos y obligaciones en virtud del presente a terceros.

La demora por parte de Luxottica en el ejercicio de algún derecho o recurso en virtud de estas Condiciones no se interpretará como una renuncia a ese derecho o recurso ni afectará la capacidad de Luxottica de ejercerloa posteriormente. Toda renuncia debe ser aceptada por Luxottica por escrito.

La sesión ha finalizado

Se cerrará la sesión con razones de seguridad.